ВАИКРА (ABC) - Глава 25

: ГЛАВА БЕhАР
1: И ГОВОРИЛ БОГ, ОБРАЩАЯСЬ К МОШЕ НА ГОРЕ СИНАЙ, ТАК:
2: "ГОВОРИ С СЫНАМИ ИЗРАИЛЯ И СКАЖИ ИМ:
КОГДА ПРИДЕТЕ В СТРАНУ, КОТОРУЮ Я ДАЮ ВАМ,
ЗЕМЛЯ ДОЛЖНА ПОКОИТЬСЯ В СУББОТУ БОГА.
3: ШЕСТЬ ЛЕТ ЗАСЕВАЙ ПОЛЕ ТВОЕ,
И ШЕСТЬ ЛЕТ ОБРЕЗАЙ ВИНОГРАДНИК ТВОЙ,
И СОБИРАЙ ПЛОДЫ ЕЕ ЗЕМЛИ.
4: А В СЕДЬМОЙ ГОД СУББОТА ПОКОЯ БУДЕТ ДЛЯ ЗЕМЛИ,
СУББОТА БОГУ:
ПОЛЯ ТВОЕГО НЕ ЗАСЕВАЙ И ВИНОГРАДНИКА ТВОЕГО НЕ ОБРЕЗАЙ.
5: ТО, ЧТО САМО ВЫРАСТЕТ НА ЖАТВЕ ТВОЕЙ, НЕ СЖИНАЙ,
И ВИНОГРАДА С ОХРАНЯВШИХСЯ ЛОЗ ТВОИХ НЕ СНИМАЙ;
ГОД ПОКОЯ БУДЕТ ДЛЯ ЗЕМЛИ.
6: И БУДЕТ СУББОТА ЗЕМЛИ ВАМ В ПИЩУ,
ТЕБЕ И РАБУ ТВОЕМУ,
И РАБЕ ТВОЕЙ,
И НАЕМНИКУ ТВОЕМУ,
И ПОСЕЛЕНЦУ ТВОЕМУ, КОТОРЫЕ ЖИВУТ У ТЕБЯ.
7: И СКОТУ ТВОЕМУ,
И ЗВЕРЯМ, КОТОРЫЕ НА ЗЕМЛЕ ТВОЕЙ,
БУДЕТ ВЕСЬ УРОЖАЙ ЕЕ В ПИЩУ.
8: И ОТСЧИТАЙ СЕБЕ СЕМЬ СУББОТНИХ ЛЕТ,
СЕМЬ РАЗ ПО СЕМИ ЛЕТ,
И ВЫЙДЕТ У ТЕБЯ ВРЕМЕНИ СЕМИ ЭТИХ СУББОТНИХ ЛЕТ СОРОК ДЕВЯТЬ ЛЕТ.
9: И ТРУБИ В ШОФАР В СЕДЬМОЙ МЕСЯЦ,
В ДЕСЯТЫЙ ДЕНЬ МЕСЯЦА;
В ДЕНЬ ИСКУПЛЕНИЯ ТРУБИ В ШОФАР ПО ВСЕЙ СТРАНЕ ВАШЕЙ.
10: И ОСВЯТИТЕ ПЯТИДЕСЯТЫЙ ГОД,
И ОБЯВИТЕ СВОБОДУ НА ЗЕМЛЕ ВСЕМ ЖИТЕЛЯМ ЕЕ;
ЮБИЛЕЕМ БУДЕТ ЭТО У ВАС;
И ВОЗВРАТИТЕСЬ КАЖДЫЙ ВО ВЛАДЕНИЕ СВОЕ,
И КАЖДЫЙ К СЕМЕЙСТВУ СВОЕМУ ВОЗВРАТИТЕСЬ.
11: ЮБИЛЕЕМ БУДЕТ У ВАС ЭТОТ ПЯТИДЕСЯТЫЙ ГОД:
НЕ СЕЙТЕ И НЕ ЖНИТЕ ТОГО, ЧТО САМО ВЫРАСТЕТ НА ЗЕМЛЕ,
И НЕ СНИМАЙТЕ ВИНОГРАДА С ОХРАНЯВШИХСЯ ВАМИ ЛОЗ.
12: ИБО ЭТО ЮБИЛЕЙ;
СВЯЩЕННЫМ БУДЕТ ОН ДЛЯ ВАС;
С ПОЛЯ ЕШЬТЕ ПЛОДЫ ЕГО.
13: В ЭТОТ ЮБИЛЕЙНЫЙ ГОД ВОЗВРАТИТЕСЬ КАЖДЫЙ ВО ВЛАДЕНИЕ СВОЕ.
14: И ЕСЛИ БУДЕТЕ ПРОДАВАТЬ ЧТО-ЛИБО БЛИЖНЕМУ СВОЕМУ
ИЛИ ПОКУПАТЬ ЧТО-ЛИБО У БЛИЖНЕГО СВОЕГО,
НЕ ОБМАНЫВАЙТЕ ДРУГ ДРУГА.
15: ПО ЧИСЛУ ЛЕТ, ПРОШЕДШИХ ПОСЛЕ ЮБИЛЕЯ,
ПОКУПАЙ У БЛИЖНЕГО ТВОЕГО,
И ПО ЧИСЛУ ЛЕТ УРОЖАЯ ОН ДОЛЖЕН ПРОДАВАТЬ ТЕБЕ.
16: ЧЕМ БОЛЬШЕ БУДЕТ ЭТИХ ЛЕТ, ТЕМ БОЛЬШУЮ НАЗНАЧИШЬ ЕМУ ЦЕНУ,
А ЧЕМ МЕНЬШЕ ЭТИХ ЛЕТ, ТЕМ МЕНЬШУЮ НАЗНАЧИШЬ ЕМУ ЦЕНУ,
ИБО ЧИСЛО ЖАТВ ПРОДАЕТ ОН ТЕБЕ.
17: И НЕ ОБМАНЫВАЙТЕ ДРУГ ДРУГА,
И БОЙСЯ ВСЕСИЛЬНОГО ТВОЕГО,
ИБО Я - БОГ, ВСЕСИЛЬНЫЙ ВАШ.
18: ИСПОЛНЯЙТЕ ЖЕ УСТАНОВЛЕНИЯ МОИ,
И ЗАКОНЫ МОИ СОБЛЮДАЙТЕ,
И ИСПОЛНЯЙТЕ ИХ,
И БУДЕТЕ ЖИТЬ СПОКОЙНО НА ЗЕМЛЕ.
19: И БУДЕТ ЗЕМЛЯ ДАВАТЬ ПЛОД СВОЙ,
И БУДЕТЕ ЕСТЬ ДОСЫТА,
И БУДЕТЕ ЖИТЬ СПОКОЙНО НА НЕЙ.
20: А ЕСЛИ СКАЖЕТЕ: ЧТО ЖЕ БУДЕМ ЕСТЬ В СЕДЬМОЙ ГОД,
КОГДА МЫ НЕ БУДЕМ НИ СЕЯТЬ, НИ СОБИРАТЬ УРОЖАЯ НАШЕГО?
21: ТО ЗНАЙТЕ: Я ПОШЛЮ ВАМ БЛАГОСЛОВЕНИЕ МОЕ В ШЕСТОЙ ГОД,
И ОН ДОСТАВИТ УРОЖАЙ НА ТРИ ГОДА.
22: И БУДЕТЕ СЕЯТЬ В ВОСЬМОЙ ГОД,
НО ЕСТЬ БУДЕТЕ ИЗ УРОЖАЕВ СТАРЫХ
ДО ДЕВЯТОГО ГОДА,
ДО ПОЯВЛЕНИЯ ЕГО УРОЖАЯ БУДЕТЕ ЕСТЬ СТАРОЕ.
23: А ЗЕМЛЯ НЕ МОЖЕТ БЫТЬ ПРОДАНА НАВЕКИ,
ИБО МОЯ ЗЕМЛЯ;
ВЫ ЖЕ ПРИШЕЛЬЦЫ И ПОСЕЛЕНЦЫ У МЕНЯ.
24: ВО ВСЕЙ СТРАНЕ ВЛАДЕНИЯ ВАШЕГО ДОЗВОЛЯЙТЕ ВЫКУП ЗЕМЛИ.
25: ЕСЛИ ОБЕДНЕЕТ БРАТ ТВОЙ
И ПРОДАСТ ЧАСТЬ ВЛАДЕНИЯ СВОЕГО,
ТО ПУСТЬ ПРИДЕТ ЕГО БЛИЗКИЙ РОДСТВЕННИК
И ВЫКУПИТ ПРОДАННОЕ БРАТОМ ЕГО.
26: А ЕСЛИ НЕКОМУ ЗА НЕГО ВЫКУПИТЬ,
НО САМ ОН БУДЕТ ИМЕТЬ ДОСТАТОК
И НАЙДЕТ, СКОЛЬКО НУЖНО НА ВЫКУП,
27: ТО ПУСТЬ ИСЧИСЛИТ ОН ГОДЫ, ПРОШЕДШИЕ СО ВРЕМЕНИ ПРОДАЖИ СВОЕЙ,
И ВОЗВРАТИТ ИЗЛИШЕК ТОМУ, КОМУ ОН ПРОДАЛ,
И ВСТУПИТ ОПЯТЬ ВО ВЛАДЕНИЕ СВОЕ.
28: ЕСЛИ ЖЕ НЕ БУДЕТ У НЕГО ДОСТАТКА
СТОЛЬКО, СКОЛЬКО НУЖНО ВОЗВРАТИТЬ,
ТО ПРОДАННОЕ ИМ ОСТАНЕТСЯ В РУКАХ КУПИВШЕГО ДО ЮБИЛЕЙНОГО ГОДА,
А В ЮБИЛЕЙНЫЙ ГОД ОТОЙДЕТ ОНО,
И ОН ОПЯТЬ ВСТУПИТ ВО ВЛАДЕНИЕ СВОЕ.
29: А ЕСЛИ КТО-ЛИБО ПРОДАСТ ЖИЛОЙ ДОМ
В ГОРОДЕ, ОКРУЖЕННОМ СТЕНОЙ,
ТО ВЫКУПИТЬ ЕГО РАЗРЕШАЕТСЯ ДО ИСТЕЧЕНИЯ ГОДА ОТ ПРОДАЖИ ЕГО:
ГОД СОХРАНЯЕТСЯ ПРАВО ВЫКУПА ЕГО.
30: ЕСЛИ ЖЕ НЕ БУДЕТ ОН ВЫКУПЛЕН ДО ИСТЕЧЕНИЯ ЦЕЛОГО ГОДА,
ТО ДОМ В ГОРОДЕ, ОКРУЖЕННОМ СТЕНОЙ,
ОСТАНЕТСЯ НАВСЕГДА У КУПИВШЕГО ЕГО ДЛЯ ВСЕХ ПОКОЛЕНИЙ ЕГО,
И НЕ ОТОЙДЕТ В ЮБИЛЕЙ.
31: А ДОМА В СЕЛЕНИЯХ, НЕ ОКРУЖЕННЫХ СТЕНОЙ,
СЛЕДУЕТ СЧИТАТЬ НАРАВНЕ С ПОЛЕМ ЗЕМЛИ:
ИХ МОЖНО ВЫКУПАТЬ,
И В ЮБИЛЕЙ ОНИ ОТХОДЯТ К ПРЕЖНЕМУ ВЛАДЕЛЬЦУ.
32: А ЧТО ДО ГОРОДОВ ЛЕВИТОВ,
ТО ДОМА В ГОРОДАХ ВЛАДЕНИЯ ИХ ВСЕГДА МОЖНО ВЫКУПАТЬ ЛЕВИТАМ.
33: ЕСЛИ И ИЗ ЛЕВИТОВ КТО-НИБУДЬ ВЫКУПИТ,
ТО ПРОДАННЫЙ ДОМ В ГОРОДЕ ВЛАДЕНИЯ ИХ ОТОЙДЕТ В ЮБИЛЕЙ,
ИБО ДОМА В ГОРОДАХ ЛЕВИТОВ
СОСТАВЛЯЮТ ИХ ВЛАДЕНИЕ СРЕДИ СЫНОВ ИЗРАИЛЯ.
34: А УГОДЬЯ ПРИ ГОРОДАХ ИХ НЕЛЬЗЯ ПРОДАВАТЬ,
ИБО ЭТО ВЕЧНОЕ ВЛАДЕНИЕ ИХ.
35: И ЕСЛИ ОБЕДНЕЕТ БРАТ ТВОЙ
И ПРИДЕТ В УПАДОК У ТЕБЯ,
ТО ПОДДЕРЖИ ЕГО,
ПРИШЕЛЕЦ ЛИ ОН ИЛИ ПОСЕЛЕНЕЦ,
И БУДЕТ ОН ЖИТЬ С ТОБОЙ.
36: НЕ БЕРИ С НЕГО ПРОЦЕНТЫ И РОСТА,
И БОЙСЯ ВСЕСИЛЬНОГО ТВОЕГО,
ЧТОБЫ ЖИЛ БРАТ ТВОЙ С ТОБОЙ.
37: СЕРЕБРА СВОЕГО НЕ ДАВАЙ ЕМУ ПОД ПРОЦЕНТЫ
И ЗА ЛИХВУ НЕ ОТДАВАЙ ЕМУ ХЛЕБА ТВОЕГО.
38: Я - БОГ, ВСЕСИЛЬНЫЙ ВАШ,
КОТОРЫЙ ВЫВЕЛ ВАС ИЗ СТРАНЫ ЕГИПЕТСКОЙ,
ЧТОБЫ ДАТЬ ВАМ СТРАНУ КНААН,
ЧТОБЫ БЫТЬ ВАМ БОГОМ ВСЕСИЛЬНЫМ.
39: И ЕСЛИ ОБЕДНЕЕТ БРАТ ТВОЙ У ТЕБЯ
И ПРОДАН БУДЕТ ТЕБЕ,
НЕ ПОРАБОЩАЙ ЕГО РАБОТОЙ РАБСКОЙ.
40: КАК НАЕМНИК,
КАК ПОСЕЛЕНЕЦ БУДЕТ ОН У ТЕБЯ;
ДО ЮБИЛЕЙНОГО ГОДА ПУСТЬ РАБОТАЕТ У ТЕБЯ,
41: А ТОГДА ОТОЙДЕТ ОТ ТЕБЯ,
ОН САМ И СЫНОВЬЯ ЕГО С НИМ,
И ВОЗВРАТИТСЯ К СЕМЕЙСТВУ СВОЕМУ
И ВО ВЛАДЕНИЕ ОТЦОВ СВОИХ ВСТУПИТ ОПЯТЬ.
42: ПОТОМУ ЧТО ОНИ - МОИ РАБЫ,
КОТОРЫХ Я ВЫВЕЛ ИЗ СТРАНЫ ЕГИПЕТСКОЙ:
НЕЛЬЗЯ ИХ ПРОДАВАТЬ, КАК ПРОДАЮТ РАБОВ.
43: НЕ ВЛАСТВУЙ НАД НИМ С ЖЕСТОКОСТЬЮ
И БОЙСЯ ВСЕСИЛЬНОГО ТВОЕГО.
44: А ТВОЙ РАБ И РАБЫНЯ ТВОЯ,
ДЛЯ ТОГО, ЧТОБЫ ОНИ БЫЛИ ТВОИМИ, -
У НАРОДОВ, КОТОРЫЕ ВОКРУГ ВАС,
У НИХ ПОКУПАЙТЕ РАБА И РАБЫНЮ.
45: ТАКЖЕ И ИЗ ДЕТЕЙ ПОСЕЛЕНЦЕВ, ПРОЖИВАЮЩИХ У ВАС,
У НИХ МОЖЕТЕ ПОКУПАТЬ
И ИЗ СЕМЬИ ИХ, КОТОРАЯ У ВАС,
ИЗ ТЕХ, ЧТО ОНИ РОДИЛИ В СТРАНЕ ВАШЕЙ,
И ОНИ МОГУТ БЫТЬ ВАШЕЙ СОБСТВЕННОСТЬЮ.
46: И МОЖЕТЕ ПЕРЕДАВАТЬ ИХ В НАСЛЕДСТВО СЫНОВЬЯМ ВАШИМ ПОСЛЕ СЕБЯ,
ЧТОБЫ ОНИ НАСЛЕДОВАЛИ ИХ КАК НАСЛЕДИЕ:
НАВСЕГДА МОЖЕТЕ ПОРАБОЩАТЬ ИХ.
А НАД БРАТЬЯМИ ВАШИМИ, СЫНАМИ ИЗРАИЛЯ,
НИКТО ДА НЕ ВЛАСТВУЕТ НАД БРАТОМ СВОИМ С ЖЕСТОКОСТЬЮ.
47: И ЕСЛИ ПРИШЕЛЕЦ ИЛИ ПОСЕЛЕНЕЦ ТВОЙ ДОСТИГНЕТ ДОСТАТКА У ТЕБЯ,
А БРАТ ТВОЙ ОБЕДНЕЕТ ПЕРЕД НИМ
И ПРОДАН БУДЕТ ПРИШЕЛЬЦУ,
ПОСЕЛЕНЦУ У ТЕБЯ ИЛИ ОТСЕЛИВШЕМУСЯ ИЗ СЕМЬИ ПРИШЕЛЬЦА,
48: ТО ПОСЛЕ ПРОДАЖИ СЛЕДУЕТ ВЫКУПИТЬ ЕГО;
ОДИН ИЗ БРАТЬЕВ ЕГО ДОЛЖЕН ВЫКУПИТЬ ЕГО;
49: ИЛИ ДЯДЯ ЕГО,
ИЛИ СЫН ДЯДИ ЕГО ДОЛЖЕН ВЫКУПИТЬ ЕГО,
ИЛИ КТО-НИБУДЬ ИЗ РОДНЫХ ЕГО,
ИЗ СЕМЕЙСТВА ЕГО ДОЛЖЕН ВЫКУПИТЬ ЕГО;
ИЛИ, ЕСЛИ БУДЕТ ИМЕТЬ ОН ДОСТАТОК, ПУСТЬ ВЫКУПИТ СЕБЯ САМ.
50: И РАССЧИТАЕТСЯ ОН С КУПИВШИМ ЕГО ЗА ВСЕ ВРЕМЯ
ОТ ТОГО ГОДА, КОГДА ОН ПРОДАЛ СЕБЯ ЕМУ,
ДО ГОДА ЮБИЛЕЙНОГО;
И СЕРЕБРО, ЗА КОТОРОЕ ОН ПРОДАЛ СЕБЯ,
РАЗЛОЖЕНО БУДЕТ НА ЧИСЛО ЛЕТ,
СЧИТАЯ ЕГО ПРЕБЫВАНИЕ У НЕГО КАК СРОК НАЕМНИКА.
51: ЕСЛИ ЕЩЕ МНОГО ЭТИХ ЛЕТ ОСТАЛОСЬ ДО ЮБИЛЕЙНОГО ГОДА,
ТО ПО МЕРЕ ИХ ИСТЕЧЕНИЯ ДОЛЖЕН ОН ВОЗВРАЩАТЬ В ВЫКУП ЗА СЕБЯ
СЕРЕБРО, ЗА КОТОРОЕ БЫЛ КУПЛЕН.
52: ЕСЛИ ЖЕ МАЛО ОСТАЛОСЬ ЛЕТ ДО ЮБИЛЕЙНОГО ГОДА,
ТО ПУСТЬ ЗАСЧИТАЕТ ОН ЭТО ЕМУ;
ПО МЕРЕ ЭТИХ ЛЕТ ВОЗВРАЩАЕТ ОН ВЫКУП ЗА СЕБЯ.
53: КАК НАЕМНИК ОН ДОЛЖЕН БЫТЬ У НЕГО ВО ВСЕ ГОДЫ;
ДА НЕ ВЛАСТВУЕТ ТОТ НАД НИМ С ЖЕСТОКОСТЬЮ НА ГЛАЗАХ У ТЕБЯ.
54: ЕСЛИ ЖЕ ОН НЕ ВЫКУПИТСЯ ТАКИМ ОБРАЗОМ,
ТО В ЮБИЛЕЙНЫЙ ГОД ОТОЙДЕТ САМ И ДЕТИ ЕГО С НИМ;
55: ИБО МНЕ РАБЫ СЫНЫ ИЗРАИЛЯ:
ОНИ - МОИ РАБЫ,
КОТОРЫХ Я ВЫВЕЛ ИЗ СТРАНЫ ЕГИПЕТСКОЙ.
Я - БОГ, ВСЕСИЛЬНЫЙ ВАШ.