- Sabios y necios
- 1
- Una mosca muerta pudre un perfume;
un poco de necedad cuenta más que sabiduría y honor.
- 2
- El sabio tiene la mente en su sitio,
el necio la tiene trastocada.
- 3
- El necio, falto de seso,
llama tonto a todo el que encuentra.
- 4
- Si el jefe se enfurece contra ti,
no abandones tu puesto,
porque la mesura evita errores graves.
- 5
- He observado otra desgracia bajo el sol,
un desacierto propio de la autoridad:
- 6
- la necedad encumbrada en altos puestos,
mientras los que valen se sientan abajo.
- 7
- He visto esclavos a caballo
y príncipes que iban a pie, como esclavos.
- 8
- El que cava una fosa, cae en ella;
al que derriba un muro, le muerde una serpiente.
- 9
- El que saca piedras, se lastima con ellas;
el que corta leña, puede hacerse daño.
- 10
- Si se embota el hacha
y no se afilan sus caras,
hay que redoblar esfuerzos.
El éxito está en usar la sabiduría.
- 11
- Si la serpiente muerde
porque no ha sido encantada,
no hay ganancia para el encantador.
- 12
- Las palabras del sabio provocan la estima,
las del necio causan su ruina.
- 13
- El comienzo de su discurso es necedad;
su conclusión, fatal desvarío.
- 14
- El necio habla demasiado
y como nadie conoce el futuro,
nadie le anunciará lo que ha de suceder.
- 15
- El trabajo hastía tanto al necio,
que ni siquiera sabe cómo ir a la ciudad.
Sabiduría cortesana
- 16
- ¡Ay del país donde reina un muchacho,
y cuyos nobles banquetean de madrugada!
- 17
- ¡Dichoso el país donde reina un noble
y cuyos príncipes comen a su hora,
para recobrar fuerzas y no para emborracharse!
- 18
- Al perezoso se le hunde el techo,
al ocioso se le llena la casa de goteras.
- 19
- Para divertirse se celebran banquetes,
el vino alegra la vida
y el dinero todo lo arregla.
- 20
- Ni en tu fuero interno maldigas al rey,
ni en tu propia alcoba maldigas al rico;
porque un pájaro del cielo correrá la voz
y un ser alado contará el asunto.
|