- 1
- Cuando hagas el bien, fíjate a quién,
y podrás esperar algo de tu buena acción.
- 2
- Haz un favor al bueno y obtendrás recompensa,
si no de él, del Señor.
- 3
- Ayudar al malo no trae ningún bien,
y ni siquiera es hacer una buena acción.
- 4
- En tiempo de necesidad te hará doble daño
por todo el bien que le hayas hecho.
- 5
- No le des armas de guerra,
para que no te ataque con ellas.
- 6
- También Dios aborrece a los malvados
y les dará su castigo.
- 7
- Debes dar al bueno, pero no al malvado;
da alivio al afligido, pero no des nada al orgulloso.
- 8
- Cuando todo va bien, no se sabe quién es amigo;
pero cuando todo va mal, se sabe quién es enemigo.
- 9
- Cuando las cosas van bien, el enemigo se hace amigo;
pero cuando van mal, hasta el amigo te abandona.
- 10
- Nunca confíes en el enemigo,
pues su maldad es como bronce mohoso.
- 11
- Aunque te escuche y se muestre muy humilde,
ten cuidado y desconfía de él.
Trátalo como quien limpia un espejo de bronce,
y así podrás acabar con su moho.
- 12
- No dejes que se te acerque,
para que no te empuje y te desplace.
No hagas que se siente a tu derecha,
para que no te quite el puesto.
De lo contrario, más tarde entenderás lo que te digo
y sentirás pesar al recordar mis advertencias.
- 13
- Nadie tiene compasión
del encantador al que muerde una serpiente
o de uno que se acerca a las fieras.
- 14
- Lo mismo pasa al que es amigo del insolente
y se enreda en sus maldades.
- 15
- Mientras tú estés en pie, no se dará a conocer,
pero cuando caigas, no se contendrá.
- 16
- El enemigo dice palabras melosas,
pero por dentro trama hacerte una mala jugada.
Por muchas lágrimas que derrame,
cuando tenga ocasión no se cansará de cometer crímenes.
- 17
- Si te ocurre una desgracia, allí estará él;
fingiendo ayudarte, te pondrá una zancadilla.
- 18
- Entonces hará gestos de alegría,
y murmurando entre dientes cambiará de expresión.
|