I. Рус. слово "кесарь" восходит через греч. кайсар к родовому имени Цезарь, к-рое принадлежало одной из ветвей рим. рода Юлиев. Прославленным отпрыском этого рода был Гай Юлий Цезарь. Цезарь усыновил своего внучатого племянника, к-рый стал называть себя Гай Юлий Цезарь Октавиан (-> Август). Многие рим. властители, правившие после него, также прибавляли к своему имени, как составную часть, имя Цезарь (Тиберий, Калигула, Клавдий, Нерон), и постепенно оно превратилось в титул императора. В этом значении слово "кесарь" многократно встречается в НЗ. Упоминаются кесари -> Август (Лк 2.1); -> Тиверий (Тиберий, Лк 3.1 - в Синод. пер. - Тиверий), к-рый также подразумевается в Мф 22.17; Мк 12.14; Лк 20.22; Ин 19.12; -> Клавдий (Деян 18.2) и (не названный по имени) -> Нерон (Деян 25.12,21; Деян 26.32). Однако, кроме упоминания об изданных Августом и Клавдием повелениях (Лк 2.1; Деян 18.2), в НЗ отсутствуют примеры непосредств. участия императоров в описываемых событиях. Совсем не упоминается имп. Калигула (37-41 гг.), преемник Тиберия и предшественник Клавдия. О нем -> Ирод Антипа и -> Ирод Агриппа I.
II. Словосочетание "друг кесаря" (Amicus Caesaris) было офиц. почетным титулом, предоставлявшим его носителю большие привилегии; лишение этого титула предполагало немилость для его владельца (Ин 19.12). Выражение "кесарев дом" (Флп 4.22) обозначает (как и вообще понятие -> "дом") не только здание, т.е. дворец императора, но и его семейство, включая рабов и вольноотпущенников, многие из к-рых жили за пределами Рима, нередко - в крупных городах в провинциях.
III. Обращение к императору как к высшей судебной инстанции считалось правом каждого рим. гражданина. Этим обращением отменялось любое другое судебное решение, в том числе и оправдание (Деян 26.32). Под словом "царь" иногда подразумевался император (1Тим 2.2; 1Пет 2.13,17; возм., и Откр 17.2).