талифа-куми
(
Мк 5.41
) - повеление встать, сказанное по-арамейски (в оригинале: талифа-кум).