Величезна риба 1-9; ангел говорить Товії про одруження з Сарою 10-19

1
Хлопець пустився з ангелом у дорогу, і пес теж пустився з ним і біг за ними.
Ішли вони обидва, і як настала перша ніч, переночували над рікою Тигром.
2
Хлопець зійшов у воду вмити ноги в ріці Тигрі, а велика риба вискочила з води й хотіла проглинути ногу у хлопчини, аж той скрикнув.
3
Ангел сказав хлопчині: «Схопи й тримай добре рибуСхопив хлопчина рибу й витягнув на берег.
4
Далі сказав ангел до нього: «Розітни рибу, вийми з неї жовч, серце й печінку і сховай собі їх, а тельбухи викинь, бо її жовч, серце й печінка пожиточні на ліки
5
Розтяв хлопчина рибу й вийняв жовч, серце та печінку, спік трохи тієї риби і з'їв, а решту, посоливши, сховав.
6
І вирушили вони собі обидва разом далі, аж наблизилися до Мідії.
7
Тоді хлопчина спитав ангела, кажучи до нього: «Брате Азаріє!
Що то за лік у серці, в печінці й у жовчі
8
Відповів йому ангел: «Серце й печінку цієї риби треба курити перед чоловіком чи жінкою, якщо їх мучить демон або злий дух, та й які б там не були муки - вони зникнуть і більше не будуть мучити.
9
А жовч є на те, щоб намастити нею очі в чоловіка, що має на них більма, подути на них, і вони вигояться
10
Коли вони ввійшли в Мідію й вже наближалися до Екбатани,
11
Рафаїл сказав до хлопця: «Брате Товіє!» Той же йому відповів: «Тут я!» Далі сказав до нього: «Цієї ночі ми мусимо спати в Рагуела;
він же доводиться тобі родичем.
Є у нього дочка, що зветься Сара.
12
Нема у нього, крім одиначки Сари, ні сина, ні дочки.
Ти їй з усіх найближчий родич, і вона тобі належиться за правом, і все, що є в її батька, тобі належиться у спадщину.
Дівча ж то розумне, відважне й дуже гарне, та й батько її теж чоловік порядний
13
Потім додав: «Ти маєш на те право, щоб її взяти.
Послухай мене, брате!
Я поговорю цієї ночі з батьком про дівчину, щоб нам узяти її тобі як наречену.
А як повернемося з Раг, справимо весілля.
Я знаю, що Рагуел не може її тобі відмовити або заручити за другого;
інакше, за законом Мойсея, накликав би на себе смерть, бо знає, що його дочка перед усіма іншими належиться тобі за правом.
Тож слухай мене, брате!
Ми поговоримо про дівчину цієї ж ночі й заручимо її за тебе.
А як повернемося з Раг назад, візьмемо її з собою й приведемо з нами в дім твій
14
Тоді Товія у відповідь сказав Рафаїлові: «Брате Азаріє!
Чув я що вона вже була віддана за сімох чоловіків, і всі вони загинули в весільній почивальні тієї ж ночі, коли входили до неї.
Чув я також, як люди говорили, що то демон їх повбивав;
15
і я тепер боюся, їй він не робить ніякого лиха, але, як тільки хто захоче наблизитись до неї, він того вбиває.
Я - одинак у свого батька, і якби я вмер, тим звів би батька свого й неньку з горя живими в могилу.
Другого ж сина в них немає, щоб їх поховав
16
Рафаїл відповів: «Хіба ти не пригадуєш веління твого батька, коли він наказав тобі взяти жінку з дому твого батька?
Послухай же мене, брате!
Не зважай на того демона, візьми її.
Я знаю, що вона цієї ночі буде дана тобі за жінку.
17
Коли ввійдеш у весільну почивальню, візьми з собою риб'ячу печінку й серце та й поклади на жар кадильний, і тоді здійметься запах;
а демон його понюхає і втече, та й повіки не з'явиться він більше до неї.
18
А коли ти будеш із нею, то насамперед устаньте обоє й помоліться та й просіть у Господа небесного, щоб зійшло на вас милосердя й спасіння.
Не бійсь!
Вона ж тобі суджена споконвіку.
Ти врятуєш її, і вона піде з тобою, і я вірю, що в тебе будуть від неї діти, а будуть вони тобі як брати.
Тож не журися
19
Коли Товія вчув слова Рафаїла, що вона йому сестрою, з дому його батька, злюбив він її вельми, і серце його прив'язалось до неї.