Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного
1
Ха. Мим.
2
[Это] Писание ниспослано Аллахом, великим, мудрым.
3
Мы создали небеса и землю и то, что между ними,
в истине и на предопределенный срок.
Те, которые не веруют,
отворачиваются от того, о чем их увещевают.
4
Спроси [, Мухаммад]:
«Видели вы тех, к кому взываете с молитвой помимо Аллаха?
Покажите мне, что они создали на земле.
Или у них есть доля участия [в создании] небес?
Принесите мне писание, предшествовавшее этому (т.е. Корану),
или [принесите] какой-либо след знания [писания],
если вы говорите правду».
5
Кто же в большем заблуждении,
чем взывающий с мольбою помимо Аллаха
к тем, которые не могут удовлетворить ее
до самого Дня воскресения?
Ведь они [идолы] не внемлют их зову!
6
Когда люди будут собраны [в Судный день],
они окажутся врагами [многобожников]
и отвергнут их поклонение.
7
Когда возвещаются им Наши ясные аяты,
то те, которые не уверовали в истину,
после того как она предстала перед ними,
говорят: «Это — явное колдовство».
8
Или же говорят:
«Он (т.е. Мухаммад) измыслил его (т.е. Коран)».
Отвечай [, Мухаммад]: «Если я измыслил его,
вы нисколько не защитите меня [за это] перед Аллахом.
Он лучше всех знает то, о чем вы распространяетесь.
Да будет единственно Он свидетелем между мной и вами.
Он — прощающий, милостивый.
9
Я ведь не был первым [по времени] среди посланников
и не знаю, что будет [в дальнейшем] со мной и с вами.
Я следую только тому, что внушено мне в откровении.
На меня [возложено] лишь ясное увещевание».
10
Скажи: «Как вы думаете [, что будет с вами,
если] [Коран] ниспослан Аллахом,
а вы не уверовали в него?
Ведь один из сынов Исраила
засвидетельствовал [ниспослание писания], подобного Корану,
и уверовал в него,
вы же возгордились».
Воистину, Аллах не ведет прямым путем творящих беззаконие!
11
Те, которые не веруют, говорят верующим:
«Если бы в Коране было какое-либо благо,
то никто бы не опередил нас в принятии его».
Поскольку они не были наставлены на прямой путь Кораном,
они заявят: «Это — давняя выдумка».
12
До него (т.е. Корана)
[было ниспослано] писание к Мусе
в качестве наставления и милости.
А это Писание на арабском языке
подтверждает [писание Мусы],
чтобы увещевать тех, кто чинит беззаконие,
и сообщить радостную весть тем, кто творит добро.
13
Воистину, те, которые говорят: «Наш Господь — Аллах» —
и твердо стоят на этом,
не будут знать ни страха, ни скорби.
14
Они вечно будут обитать в раю
в воздаяние за то, что содеяли.
15
Мы заповедали человеку хорошо относиться к родителям.
Мать носит его [во чреве] в муках и рожает в муках,
а от зачатия до отлучения от груди проходит тридцать месяцев.
Когда же он вырастает до полной зрелости
[и достигнет сорока лет],
он говорит: «Господи!
Внуши мне чувство благодарности
за милость, которую ты оказал мне и моим родителям;
[внуши], чтобы я творил добро, угодное Тебе.
Распространи же ради меня доброе дело на моих потомков,
ибо я обращаюсь к Тебе
и я — из числа тех, кто предался [Аллаху]».
16
Те, от которых Мы приемлем наилучшее из того, что они вершили,
и которым прощаем их злые деяния,
будут среди обитателей рая,
согласно истинному обету, данному им.
17
А [как быть] с тем,
который говорит своим родителям: «Тьфу вам!
Зачем вы угрожаете мне тем, что меня поднимут из могилы,
ежели до меня уже ушло из жизни много поколений?»
Родители будут взывать о помощи к Аллаху
[и скажут]: «Горе тебе!
Уверуй, ибо обещание Аллаха — непреложно!»
Он же ответит: «Это всего лишь старые сказки».
18
Они — те,
относительно которых сбылось предопределение,
как исполнилось оно для прежних обитателей [земли],
состоявших из джиннов и людей.
Воистину, они понесли урон.
19
Для каждого — ступени [наград] за его деяния,
дабы Аллах воздавал людям сполна за их дела.
И не будут они обделены [воздаянием]!
20
В тот день, когда неверных ввергнут в адский огонь,
[им] скажут:
«Вы исчерпали вашу [долю] в благах в земном мире
и насладились ими.
Сегодня же воздаянием вам будет позорная кара
за то, что вы распутничали и предавались гордыне на земле
без всякого на то права».
21
Вспомни [, Мухаммад,] брата ’адитов,
как он предупредил свой народ в ал-Ахкафе,
когда увещевания произносились прежде него и после него,
[возвестив]: «Не поклоняйтесь никому, кроме Аллаха!
Воистину, я опасаюсь,
что вас постигнет наказание в великий день».
22
Они спросили: «Неужели ты прибыл,
чтобы отвратить нас от наших богов?
Так яви же то, чем ты нам угрожаешь, если ты прав».
23
Он сказал: «Знание ведь — только у Аллаха,
и я сообщаю вам то, с чем я послан.
Но я вижу, что вы — несведущие люли».
24
Когда они узрели его (т.е. наказание) в
виде тучи, двигающейся к их долинам,
они сказали: «Это — та туча, которая одарит нас дождем».
[Но пророк сказал]: «О нет!
Это то, что вы торопили, —
ураган, который влечет мучительное наказание.
25
Он уничтожает все сущее по велению Господа своего».
И от них ничего не осталось, кроме их жилищ.
Так караем Мы грешных людей.
26
Мы укрепили их так, как не укрепляли вас:
Мы даровали им [отличный] слух, зрение и сердца.
Но ни слух, ни зрение, ни сердца ничуть не помогли им,
поскольку они отвергли знамения Аллаха.
И постигло их то, над чем они глумились.
27
Воистину,
Мы искоренили поселения, которые были в вашей округе,
и разъяснили знамения, —
быть может, они обратятся [к Аллаху].
28
Так почему же те,
которых они признали богами помимо Аллаха,
не помогли им приблизиться к Нему?
Ведь они (т.е. боги)
[в час наказания] не пришли [на помощь].
Они (т.е. ’адиты) просто лгали,
и эти [боги] — плод их измышлений.
29
[Вспомни,] как Мы направили к тебе нескольких джиннов,
чтобы они послушали [чтение] Корана.
Когда они явились, сказали [друг другу]:
«Слушайте!» Когда же [чтение] было окончено,
они вернулись к своему народу и стали увещевать
30
и сказали: «О народ наш!
Воистину, мы услышали Писание,
ниспосланное после Мусы и подтверждающее прежние писания.
Оно ведет к истине и прямому пути.
31
О народ наш!
Внемлите тому, кто зовет к Аллаху,
и уверуйте в Него,
дабы Он простил ваши грехи
и спас вас от мучительного наказания.
32
А тот, кто не внял [увещевателю],
призывавшему [к вере] в Аллаха,
не спасется от Него на земле,
и нет у него, помимо Него, других защитников.
Ведь такие — в явном заблуждении».
33
Неужели они не ведают, что Аллах,
который создал небеса и землю
и не утомился от их сотворения,
может оживить мертвых?
Да, воистину, властен Он над всем сущим.
34
В тот день,
когда неверных будут ввергать в адский огонь,
[им скажут]: «Разве это (т.е. наказание) не истинно?»
Они ответят: «Да, клянемся нашим Господом».
[Аллах] скажет: «Вкусите же кару
за то, что вы не веровали».
35
Терпи [, Мухаммад],
как терпели твердые духом [прежние] посланники,
и не торопи [Меня с наказанием] неверных.
В тот День,
когда их постигнет то, о чем они были предупреждены,
им покажется,
что они пробыли [на земле] всего лишь [единый] час.
[Этот Коран] — возвещение.
Разве будет погублен кто-либо, кроме нечестивцев?