Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного
1
О вы, которые уверовали!
Не старайтесь опередить Аллаха и Его Посланника в чем-либо
и бойтесь Аллаха,
ибо Аллах — слышащий, знающий.
2
О вы, которые уверовали!
Не возвышайте ваши голоса над голосом Пророка
и не разговаривайте с ним так же громко,
как говорите между собой,
а не то ваши дела будут тщетны
и вы даже не будете знать [об этом].
3
Воистину, те,
которые понижают свои голоса в присутствии Посланника Аллаха, —
это те, чьи сердца подверг испытанию Аллах,
дабы они были богобоязненны.
Им — прощение и великое вознаграждение.
4
Воистину, большинство из тех,
которые кличут тебя, [находясь] за пределами твоих покоев,
ничего не разумеют.
5
Если бы они потерпели, пока ты не выйдешь к ним,
это было бы лучше для них,
ведь Аллах — прощающий, милосердный.
6
О вы, которые уверовали!
Если к вам придет нечестивец с какой-либо вестью,
то разузнайте, [в чем дело],
чтобы не поразить по неведению [невинных людей],
а не то вам придется раскаиваться в том, что вы совершили.
7
Так знайте, что среди вас находится Посланник Аллаха.
Если бы он слушался вас во многих делах,
вы непременно попали бы в беду.
Однако Аллах поселил в вас любовь к вере
и предоставил ее в наилучшем свете в ваших сердцах
и сделал ненавистными вам неверие, нечестие и неповиновение.
Таковы идущие по правому пути
8
благодаря щедрости и благоволению Аллаха.
Аллах ведь — знающий, мудрый.
9
Если две группы верующих вступают в сражение [между собой],
то примирите их.
Если же одна из них вершит насилие по отношению к другой,
то сражайтесь против той, которая несправедлива,
пока она не признает веления Аллаха.
Когда же она признает,
то примирите их по справедливости
и действуйте беспристрастно.
Воистину, Аллаху угодны справедливые.
10
Ведь верующие — братья.
Потому устанавливайте мир между братьями,
бойтесь Аллаха, —
быть может, вас помилуют.
11
О вы, которые уверовали!
Пусть одни люди не глумятся над другими:
может быть, те, [над кем они смеются], лучше их.
И женщины [пусть не насмехаются] над другими женщинами:
быть может, те, [над кем они смеются], лучше их.
Не злословьте друг против друга
и не обменивайтесь [обидными] прозвищами.
После того как [человек] уверовал,
называть его нечестивым именем скверно.
Именно те,
которые не отреклись [от неверия], суть нечестивцы.
12
О вы, которые уверовали!
Избегайте частых подозрений,
ибо некоторые подозрения грешны.
Не подглядывайте и не злословьте [за спиной] друг друга.
Разве захочет кто-либо из вас
злословить о своем покойном брате?
Отвратительно вам это!
Так бойтесь Аллаха,
ведь Аллах — прощающий, милосердный.
13
О люди!
Воистину, Мы создали вас мужчинами и женщинами,
сделали вас народами и племенами,
чтобы вы знали друг друга,
ибо самый уважаемый Аллахом среди вас — наиболее благочестивый.
Воистину, Аллах — знающий, сведущий.
14
Бедуины сказали: «Мы уверовали».
Скажи [, Мухаммад]: «Вы не уверовали
и лишь потому говорите:„Мы предались [Аллаху]“,
что вера все еще не вошла в ваши сердца.
Если вы будете покорны Аллаху и Его Посланнику,
Он нисколько не умалит [воздаяния] за ваши деяния,
ибо Аллах — прощающий, милосердный».
15
Верующие — это только те,
которые уверовали в Аллаха и Его Посланника,
а потом не испытывали сомнений
и положили свое имущество и свою жизнь на путь Аллаха.
Они-то и есть искренние [верующие].
16
Скажи [, Мухаммад]:
«Неужели вы собираетесь докладывать Аллаху о вашей вере?
Ведь Аллах знает то, что на небесах и на земле.
Аллах знает все сущее».
17
Они полагают, что оказали тебе милость, приняв ислам.
Скажи: «Не думайте,
что вы оказали мне милость, обратившись в ислам.
Напротив, это Аллах облагодетельствовал вас тем,
что наставил на путь веры,
если вы искренне [уверовали]».
18
Воистину, Аллах ведает сокровенное на небесах и на земле,
и Аллах ведает то, что вы вершите.