Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного
1
Славословят Аллаха те, что на небесах и на земле,
ведь Он — великий, мудрый.
2
Власть над небесами и землей принадлежит только Ему.
Он оживляет и умерщвляет,
и Он над всем сущим властен.
3
Он — и первый, и последний, явный и сокровенный,
Он ведает обо всем сущем.
4
Он — тот, кто создал небеса и землю за шесть дней,
потом воссел на Трон.
Он ведает о том, что проникает в землю,
и о том, что исходит из нее,
о том, что нисходит с неба,
и о том, что восходит туда.
Где бы вы ни были, Он всюду с вами,
и видит Аллах все, что вы вершите.
5
Ему принадлежит власть над небесами и землей,
и решает Аллах все дела.
6
Он увеличивает день за счет ночи
и увеличивает ночь за счет дня.
Он ведает о том, что таят сердца.
7
Веруйте в Аллаха и Его Посланника
и расходуйте [на пути Аллаха] то,
что даровано вам в наследство.
А тем из вас,
которые уверовали и расходовали [на пути Аллаха],
уготовано великое вознаграждение.
8
Почему вы не [хотите] уверовать в Аллаха,
тогда как Посланник призывает вас уверовать в вашего Господа?
Он ведь взял с вас завет,
если только вы исполняете его.
9
Он — тот,
кто ниспосылает Своему рабу ясные аяты,
чтобы вывести вас из тьмы к свету.
Воистину, Аллах кроток, милосерден к вам.
10
Почему вы не расходуете на пути Аллаха?
Ведь Аллах — единственный наследник небес и земли.
Не равны среди вас
тот, кто расходовал и сражался [на пути Аллаха]
до победы [под Меккой],
[и тот, кто не поступал так].
Эти выше степенью, чем те,
которые расходовали и сражались после [победы под Меккой].
Каждому Аллах обещал наилучшее,
и Аллах осведомлен о том, что вы вершите.
11
Кто одолжит Аллаху добрый заем,
тому воздается вдвойне.
Щедрое у Него вознаграждение!
12
В тот день,
когда ты [, Мухаммад,] увидишь,
что перед верующими, мужчинами и женщинами,
а также с их правой стороны изливается свет,
[им будет сказано]: «Сегодня возвещается вам о садах,
в которых текут ручьи.
[Пребывайте] вечно там,
это и есть великое преуспеяние».
13
В тот день мунафики, мужчины и женщины,
скажут уверовавшим:
«Погодите, мы у вас позаимствуем немного света».
Им ответят: «Ступайте, откуда пришли,
и [там] берите огонь».
Между ними будет возведена стена с вратами,
внутри которой — милосердие,
а снаружи ее — наказание.
14
[Мунафики ] будут вопрошать: «Разве мы не были с вами?»
[Верующие] ответят: «Да,
но вы впали в соблазн по собственной воле —
вы выжидали, сомневались, уступали своим желаниям,
пока наконец не явилась воля Аллаха,
и обольститель обольстил вас [и отвратил] от Аллаха.
15
Сегодня ни от вас (т.е. Мунафиков),
ни от не уверовавших не возьмут выкупа
[за избавление от наказания адом].
Ваша обитель — огонь,
и он более подобает вам.
И скверное же это местопребывание».
16
Разве для уверовавших не настала пора,
чтобы их сердца смирились при упоминании Аллаха
и того, что ниспослано из истины,
и чтобы они не уподобились тем,
которым было ниспослано писание раньше,
чьи сердца ожесточились по прошествии долгого времени
и большинство которых стало нечестивцами?
17
Да будет вам известно,
что Аллах оживляет землю после того, как она иссохла.
Мы уже раньше разъяснили вам знамения, —
быть может, вы уразумеете.
18
Воистину, мужчинам и женщинам, подающим милостыню,
и тем, которые одолжили Аллаху хороший заем,
будет возвращено вдвойне,
и уготовано им щедрое вознаграждение.
19
А те,
которые уверовали в Аллаха и Его посланников, —
они говорят правду
и свидетельствуют [против неверных] перед своим Господом.
Им уготованы награда и свет [в День воскресения].
А те, которые не уверовали и отвергли наши аяты,
они — обитатели ада.
20
Знайте же, что жизнь мира сего — лишь игра и забава,
бахвальство и похвальба между вами,
состязание в том, чтобы обрести больше имущества и детей, —
[все это] подобно дождю, предвещающему добрый урожай
и приводящему в восторг земледельцев,
так как он способствует росту [растений].
Но потом [растения] увядают,
и ты видишь, как они желтеют и обращаются в труху.
А в будущей жизни [неверным] уготовано тяжкое наказание,
[верующим] же — и прощение от Аллаха, и благоволение.
Ведь жизнь в этом мире — лишь обольщение благами преходящими.
21
Состязайтесь в обретении прощения от Господа вашего
и доступа в рай,
просторный, как небо и земля,
уготованный для уверовавших в Аллаха и его посланников.
Это — щедрость Аллаха,
которую Он дарует тем, кому пожелает.
Аллах обладает великой щедростью.
22
Никакая беда не постигнет ни землю, ни души ваши,
не будучи [записанной] в книге
до того, как Мы претворим ее в действительность.
Воистину, это для Аллаха не составляет труда.
23
[Записано это в книге]
для того, чтобы вы не скорбели о том, чего вы лишились,
и не ликовали над тем, что вам даровали.
Ведь Аллах не любит всяких гордецов и бахвалов
24
[из числа] тех,
которые скупы и понуждают людей скупиться.
А если кто-либо отвращается [от истины],
то ведь Аллах ни в чем не нуждается и достохвален.
25
Прежде Мы отправили Наших посланников с ясными знамениями
и ниспослали с ними писание и весы,
чтобы люди придерживались справедливости;
Мы ниспослали также [умение плавить] железо,
в котором содержатся и сильное зло, и польза для людей.
[Все это] — ради того,
чтобы Аллах удостоверился в том,
кто помогает Ему и Его посланникам втайне.
Воистину, Аллах — сильный, великий.
26
Мы уже раньше посылали Нуха и Ибрахима
и учредили в их потомстве пророчество и писание.
Среди них были и такие, которые избрали прямой путь,
но многие из них были нечестивцами.
27
Потом направили Мы вслед за ними [других] посланников
и послали ’Ису, сына Марйам,
и даровали ему Писание,
а в сердца тех, кто последовал за ним,
Мы вселили сострадание и милосердие.
Монашество же они сами придумали,
Мы не предписывали этого им,
разве что [они избрали его] для обретения благоволения Аллаха.
Но они не соблюли [обычаи монашества] должным образом.
Тем из них, которые уверовали, Мы воздали по их заслугам,
но многие из них — нечестивцы.
28
О вы, которые уверовали!
Бойтесь Аллаха и уверуйте в Его посланника,
и Он воздаст вам вдвойне по милости Своей,
дарует вам свет, который будет показывать вам путь,
и простит вам.
Ведь Аллах — прощающий, милосердный!
29
И пусть люди Писания знают,
что они не властны ни над чем из щедрот Аллаха,
что щедрость — во власти Аллаха
и Он дарует тому, кому пожелает,
ведь Аллах обладает великой щедростью.