Во Имя милосердного милостивого Бога
Каф
1Клянусь Кораном, чей ниспослан для очищенья славный стих!
Да! Удивились эти люди, что к ним пришел один из них,
Увещевая. Нечестивцы сказали: «Странно, что за речь?
Когда умрем и станем прахом, ужели к жизни нам востечь?
Такой возврат невероятен!» Мы знаем: тлением деля,
Что за усопших отнимает и обращает в прах земля.
Но есть у Нас такая Книга, что все деяния хранит.
Безверье истину, как только она пришла, во лжи винит.
А видишь — грешники в смятеньи, они смущаемы не раз:
Ужель они, живя под небом, к нему не поднимали глаз
И не дивились, как воздвигли его без малой цели Мы,
Как светом звезд по Нашей воле оно исторгнуто из тьмы?
В пространствах землю Мы простерли и вбили горные хребты,
Мы на земле произрастили прекрасноликие четы
Для созерцания и ради напоминания рабу,
Кто перед Господом возносит свою смиренную мольбу.
Благословенные потоки Мы с небосвода низвели,
Чтоб на земле сады и зерна посевов жили и росли,
И стрелы пальм — плоды рядами из них обходят не одну —
Рабам в удел. И оживили Мы влагой мертвую страну.
Таков исход у вод блаженных! Тому не внял безверный люд —
Народы Ноя, Расса, Ада и братья Лота, и Самуд,
И фараон, и люди Айки, и люди йеменских владык
Сочли посланников лжецами, их перед Нами грех велик.
Тогда сбылась угроза Наша, тут им никто не смог помочь.
Ужель могли в твореньи первом Мы обессилеть, изнемочь?
Но сомневаются безумцы, что можем заново творить!
Мы сотворили человека, и что умеет говорить,
Что нашептать его способна душа бродячему уму,
Но знаем твердо: Мы-то ближе, чем жила сонная, к нему.
Вот принимают слева, справа два стража; велено им сесть.
За каждым словом нечестивца тут наблюдатель зоркий есть.
И в смертной муке исступленье к душе отверженной придет:
То, от чего ты отвращалась и от чего бежала — вот!
«День, что обещан был, — пред вами!» Трубе внимали, не дыша.
Пришли погонщик и свидетель и с ними каждая душа.
Пренебрегал ты тем, беспечным ты оставался до сих пор.
С твоих очей покров Мы сняли, отточен твой сегодня взор.
И стражу страж промолвил: «Это — то, что готово у меня»
Вдвоем упрямого ввергайте в пучину адского огня!
Добру он враг, распространяет сомненье он среди людей.
Он рядом с Богом ставит бога. Ужасно мучься, лиходей!
Сказал его товарищ: «Боже, я не сбивал с пути его
Он сам блуждал и заблужденья не победил он своего».
Ответил Бог: «Не препирайтесь, предупрежденье было вам.
У Бога слово неизменно, не утеснитель Я рабам».
В ужасный день геенну спросим: «Ответствуй, ты уже полна?»
«Добавки нет ко мне во чрево?» — полюбопытствует она.
К богобоязненным приблизим блаженный Сад. Обещан он
Тому, кто кается смиренно и соблюдает Наш закон,
Кто Милосердного боится в глубокой тайне и кому
Дано взывающее сердце доставить к Богу своему.
«Входите в сад блаженный с миром, открыта вечность этим днем
Умножим то, что пожелают найти в саду счастливом том.
А нечестивцы — много древних Мы уничтожили до них.
Они метались, хоть и злая была несметной сила их.
Так! В этом слове откровенья — напоминание тому,
Кто тут стоит, в ком сердце бьется, кто преклонил свой слух к сему!
Так! Сотворили небо, землю, то, что меж ними в давний час
За шесть Мы дней, и не коснулись изнеможенья длани Нас.
Терпи же сказанное ими, усердно Господа хвали
Пока взойдут, когда на землю лучи последние легли,
И, завершая поклоненье, восславь Его, потом в ночи,
И чутким ухом ближний возглас от прочих звуков отличи.
Когда услышат вопль ужасный, то — в день исхода из гробов.
Мы дарим жизнь и умерщвляем, к Нам — возвращение рабов,
Когда земля раздвинет недра, гоня спешащих из могил.
Их собиранье Нам нетрудно, Нас этот сбор не утомил!
Мы лучше знаем речи грешных, не приходи с насильем к ним.
Кому страшна угроза Наша — напоминай Кораном им!