Источник: Творения аввы Евагрия. Аскетические и богословские трактаты. Пер., вступ. статья и комм. А.И.Сидорова. М.: Мартис, 1994..

1
Если кто желает зрить состояние ума, пусть он отрешится от всяких [греховных] мыслей и тогда увидит себя схожим с сапфиром и [сияющим] небесным цветом. Без бесстрастия сделать это невозможно, и требуется содействие Бога, вдыхающего в человека сродный Свет.
2
Бесстрастие есть спокойное состояние разумной души, образующееся из кротости и целомудрия.
3
[Бесстрастное] состояние ума есть умопостигаемая вершина, [сияние которой] подобно небесному цвету. Во время молитвы ее озаряет Свет Святой Троицы.
4
Кадило есть чистый ум, который во время молитвы не соприкасается ни с [одной] чувственной вещью.
5
Подобным псу является созерцательный ум, посредством движения яростного начала [души] изгоняющий [из ума] всякие страстные помыслы.
6
Подобным псу является деятельный ум, лающий на все неправедные помыслы.
7
Воспитание [по Богу] есть отказ от нечестия и мирских похотей.
8
Деятельный ум есть ум, бесстрастно воспринимающий мысли мира сего.
9
Есть четыре способа, посредством которых ум воспринимает мысли. Первый - посредством очей, второй - через слух, третий - посредством памяти, а четвертый - через телесный темперамент. И когда ум воспринимает мысли посредством очей, он им только придает форму; когда через слух - то он придает и не придает им эту форму, поскольку слово обозначает чувственные и доступные созерцанию вещи; память же и темперамент следуют за слухом, ибо они и формируют ум, и не формируют то, что представил им слух.
10
Поскольку ум воспринимает помыслы из пяти чувств, то следует выяснить, какое из этих чувств является источником наиболее тяжких помыслов. - И ясно, что таким источником является слух, ибо страшное слово сердце мужа праведна смущает (Притч 12.25).
11
Искушения приносят людям либо наслаждения, либо печали, либо телесные мучения.
12
Если ум не видит места Божия внутри себя, то он не окажется превыше мыслей, связанных с вещами; а если он не окажется превыше их, то не сбросит с себя [узы] страстей, сковывающие его посредством мыслей о чувственных вещах. Страсти же он сможет снять с себя с помощью добродетелей, а простые помыслы - с помощью духовного созерцания, а это созерцание [становится доступным] тогда, когда ум озаряется [Божественным] Светом. И святой Давид ясно научает нас относительно того, что есть место Божие. Он говорит: И бысть в мире место Его и жилище Его в Сионе (Пс 75.3). Таким образом, "местом Божиим" является разумная душа, а "жилищем" - светоподобный ум, отвергший мирские похоти и научившийся взирать на логосы земли.
13
Ум есть храм Святой Троицы.
14
Ум, пребывающий в теле, есть созерцатель всех веков.
15
Нечистый ум есть ум, который достойная порицания страсть задерживает в [созерцании] чувственных вещей.
16
Моление есть добровольное обещание благ.
17
Молитва есть состояние ума, уничтожающее всякое земное помышление; оно возникает только тогда, когда [ум озаряется] Светом Святой Троицы.
18
Молитвенная просьба [к Богу] есть собеседование ума с Богом, с мольбой на коленях, содержащее прошение о помощи или о [предоставлении] благ.
19
Призывание [Бога] в молитве есть просьба о спасении других, приносимая Богу духовно преуспевшим человеком.
20
Умозритель есть наемник, сам нанявшийся за ежедневную плату.
21
Предающийся духовному деланию есть наемный работник, ожидающий мзды своей.
22
Он также есть тот, кто благочестиво и праведно проводит жизнь свою в мысленном мире.
23
Предающийся созерцательной жизни есть тот, кто созидает чувственный мир в [своей] мысли только ради ведения.
24
Яростное начало есть сила души, гибельная для помыслов.
25
Человек, посвящающий себя духовному деланию, правильно пользуется дарованными ему от Бога [способностями].
26
Бесовский помысел есть возникающий в мысли образ воспринимаемого чувствами человека; приведенный этим в состояние страстного возбуждения, ум втайне [начинает] говорить и поступать беззаконно, изгоняемый [из себя] этим помыслом навстречу случайному призраку.
27
Бесовские помыслы ослепляют славное око души, которое обращено к созерцанию сущих.
28
Из помыслов одни случаются с нами, как с [просто] живыми существами, другие как с людьми. Случающиеся как с [просто] живыми существами суть помыслы, [происходящие] от желательного и яростного [начал души]; случающиеся же как с людьми, суть помыслы, [проистекающие] от печали, тщеславия и высокомерия. А помыслы, [возникающие] из уныния, суть смешанные: [они случаются с нами] и как с [просто] живыми существами и как с людьми.
29
Из помыслов одни идут впереди, другие - следуют за ними. [Например], впереди идут помыслы, [происшедшие] из высокомерия, а следуют за ними помыслы, [возникшие] из яростного начала [души].
30
Из идущих впереди помыслов также одни предшествуют, а другие следуют за ними: предшествуют помыслы, [возникшие] из чревоугодия, а следуют - помыслы блуда.
31
Из помыслов, которые следуют за первыми, одни суть предшествующие, а другие - идущие им вслед: предшествующие - помыслы, [возникшие] из печали, а идущие вслед - помыслы, [рожденные] гневом. Ибо сказано: Слово жестоко воздвизает гневы (Притч 15.1).
32
Из помыслов одни нематериальные, другие - маломатериальные, а третьи - многоматериальные. Нематериальные суть помыслы, [происшедшие] из первой гордыни, маломатериальные - помыслы блуда, а многоматериальные - помыслы тщеславия.
33
Из помыслов одни поражают [нас] посредством времени, другие - посредством внутреннего согласия на грех, а третьи - посредством греха, осуществленного на деле. Помыслы, [возникающие] вследствие времени, суть естественные; помыслы же, [возникающие] вследствие времени и действия, суть противоестественные: [к ним относятся также] бесовский помысел и помысел от злого произволения.
34
Благому помыслу противостоят два помысла: бесовский и помысел от злого произволения. Лукавому же помыслу противостоят три помысла: естественный помысел, помысел от правого произволения и помысел, [внушенный] Ангелом.
35
Из помыслов одни обретают свое вещество извне, а помыслы блуда [черпают это вещество] из тела.
36
Из помыслов одни порождаются приведенной в [страстное] движение душой, а другие возникают извне, от бесов.
37
Из нечистых помыслов одни являют Бога неправедным, другие - лицеприятным, третьи - бессильным, а четвертые -немилостивым. Неправедным [представляют Бога] помыслы блуда и тщеславия; лицеприятным -- помыслы, возникающие из второй гордыни; бессильным - помыслы, [рожденные] первой гордыней; а немилостивым - все прочие помыслы.
38
Из помыслов одни случаются с нами как с монахами, а другие - как с мирскими людьми.
39
За всяким помыслом, исключая помыслы печали, следует наслаждение.
40
У одних помыслов свойственные им ведения предваряются представлениями, а у других ведения [идут первыми, за ними же следуют представления].
41
Первым из всех помыслов является помысел себялюбия, а за ним - [остальные] восемь.
42
Из помыслов одни [происходят] вследствие прошения, а другие [исходят] от общего врага [рода человеческого].
43
Из помыслов одни формируют мысль, другие - нет. Формируют ее помыслы, являющиеся из зрения, а не формируют помыслы, случающиеся с нами вследствие остальных чувств.
44
Из помыслов одни находятся в соответствии с естеством, другие - противоречат ему. И противоестественные помыслы суть помыслы, [проистекающие] из желательного и яростного начал [души]; соответствующие же естеству - те, которые [исходят] от отца, матери, жены или чад.
45
После поражения остальных помыслов, только помыслы тщеславия и гордыни начинают возникать [в нас].
46
Общим для всех помыслов является то, что они вредят [нам].
47
Из приводимых в движение страстей одни возбуждаются [в нас] памятью, другие - чувством, а третьи - бесами.
48
Все нечистые помыслы заключают в оковы ум посредством либо желания, либо ярости, либо печали.
49
Из помыслов одни только помыслы печали являются гибельными для всех [остальных] помыслов.
50
Не соответствует ведение [человеку] неразумному, и малоценный камень [не вставляется] в золотую оправу.
51
Чада мудрецов не удовлетворят неразумного, и несмысленный отвергнет их.
52
Долгое время [жизни само по себе] не сообщает мудрости, и многие годы, [прожитые человеком], не даруют [сами по себе ему] ведения.
53
Как неудержимо течение реки, так ненасытна алчностьнеправедного мужа.
54
Червяк - в дереве, а слово злопамятного - в душе его.
55
Если стяжаешь любовь, то уразумеешь слова мудрых; [тогда] взыщешь [духовного] мира и не презришь плодов утробы их.
56
Преисполненный ярости муж не узрит света, а [муж] нечестивый не воспримет его.
57
Муж кроткий пьет воду истинную, а вода лживая дается мужу гневливому.
58
Со всем бдением храни богатство отцов и не забывай родившего тебя [в Духе].
59
Сонливый раб теряет золото, [хранящееся] за пазухой у него, а пьяный теряет жизнь свою.
60
Видел я мужей, взмывающих ввысь, подобно птенцам коршунов, но затем опять спускающихся на землю, [поскольку их влек] запах трупа.
61
Муж милостивый сохранит богатство свое, муж же дерзкий отдаст и плащ свой.
62
Возлюбив воспитание, ты раздражаешь врагов своих, а взыскуя мудрость, ты изгоняешь их.
63
Сыны беззаконные расточают богатство, а [сыны] неразумные не увидят сокровищ отцов своих.
64
Когда расторгаются элементы [тела], праведные веселятся, неправедные же сокрушаются о самих себе.
65
Нищие разорвут наряды богатых, а смиренные разделят богатство их.
66
Голодный волк выслеживает стадо, а дух блуда - набивающих чрево свое.
67
Жилища сребролюбцев наполняются зверями гнева, и птицы печали свивают гнезда в них.