1
Come mai siede solitaria la città che era gremita di popolo? La grande fra le nazioni è divenuta come una vedova: la principessa fra le province è stata sottoposta a tributo.
2
Essa piange amaramente nella notte, le sue lacrime le rigano le guance;
fra tutti i suoi amanti non ha alcuno che la consoli;
tutti i suoi amici l'hanno tradita, le sono diventati nemici.
3
Giuda, è andato in cattività, gravato da afflizione e dura schiavitù, egli abita in mezzo alle nazioni non trova riposo;
tutti i suoi persecutori l'hanno raggiunto tra le avversità.
4
Le strade di Sion sono in lutto, perché nessuno piú viene alle feste solenni;
tutte le sue porte sono deserte, i suoi sacerdoti sospirano, le sue vergini sono afflitte ed essa è nell'amarezza.
5
I suoi avversari sono divenuti i dominatori, i suoi nemici prosperano, perché l'Eterno l'ha afflitta per la moltitudine delle sue trasgressioni;
i suoi bambini sono andati in cattività davanti al nemico.
6
Dalla figlia di Sion è scomparso tutto il suo splendore;
i suoi capi sono diventati come cervi che non trovano pascolo;
camminano senza forze davanti a chi li insegue.
7
Nei giorni della sua afflizione e del suo vagare Gerusalemme, ricorda tutti i beni preziosi che possedeva fin dai giorni antichi.
Quando il suo popolo cadeva in mano del nemico e nessuno le veniva in aiuto, i suoi avversari la vedevano e ridevano per la sua rovina.
8
Gerusalemme ha grandemente peccato, perciò è divenuta una cosa immonda tutti quelli che l'onoravano la disprezzano, perché hanno visto la sua nudità;
si essa sospira e si volge indietro.
9
La sua lordura era nei lembi della sua veste, non pensava alla sua fine;
perciò è caduta in modo sorprendente, senza che alcuno la consoli.
«Guarda, o Eterno, la mia afflizione, perché il nemico si innalza».
10
L'avversario ha steso la sua mano su tutti i tuoi tesori, perché ha visto le nazioni entrare nel suo santuario;
quelle a cui tu avevi comandato di non entrare nella tua assemblea.
11
Tutto il suo popolo sospira in cerca di pane;
danno le loro cose piú preziose in cambio di cibo per riprendere vita.
«Guarda, o Eterno, e considera come sono diventata spregevole!».
12
«Nulla di simile vi avvenga, o voi che passate vicino.
Mirate e guardate, se c'è dolore simile al mio dolore, quello che mi tormenta è che l'Eterno mi ha inflitto nel giorno della sua ira ardente.
13
Dall'alto ha mandato un fuoco nelle mie ossa, si è impadronito di esse, ha teso una rete ai miei piedi, mi ha fatto tornare indietro, mi ha reso desolata, nel languore tutti i giorni.
14
Dalla sua mano è stato legato il giogo delle mie trasgressioni, che s'intrecciano insieme e gravano sul mio collo ha fatto venir meno la mia forza;
il Signore mi ha dato nelle mani di coloro ai quali non posso resistere.
15
Il Signore ha atterrato nel mio mezzo tutti i miei prodi;
ha convocato contro di me un'assemblea, per schiacciare i miei giovani;
il Signore ha pigiato come in un tino la vergine figlia di Giuda.
16
Per questo io piango, i miei occhi, i miei stessi occhi si sciolgono in lacrime, perché il consolatore che potrebbe ridarmi la vita è lontano da me.
I miei figli sono desolati, perché il nemico ha trionfato».
17
Sion tende le sue mani, ma non c'è alcuno che la consoli.
Riguardo a Giacobbe, l'Eterno ha comandato che quelli attorno a lui divenissero suoi nemici.
Gerusalemme è diventata in mezzo a loro come una cosa impura.
18
L'Eterno è giusto, perché mi sono ribellata alla sua parola.
Deh, ascoltate, o popoli tutti, e vedete il mio dolore! Le mie vergini e i miei giovani sono andati in cattività.
19
Ho chiamato i miei amanti, ma essi mi hanno ingannata;
i miei sacerdoti e i miei anziani, hanno esalato l'ultimo respiro nella città, mentre cercavano cibo per salvare la loro vita.
20
Vedi, o Eterno, che io sono in angoscia.
Le mie viscere fremono, il mio cuore è sconvolto dentro di me, perché sono stata grandemente ribelle.
Fuori mi priva di figli la spada, in casa è come morte.
21
Mi odono sospirare, nessuno mi consola.
Tutti i miei nemici hanno saputo della mia sciagura e sono contenti che tu hai fatto questo.
Tu farai venire il giorno che hai annunciato, e allora saranno come me
22
Venga davanti a te tutta la loro malvagità, e trattali come hai trattato me a motivo di tutte le mie trasgressioni.
Poiché molti sono i miei sospiri e il mio cuore languisce.