Juan (PDT) - Capitulo 1

: Cristo viene al mundo
1: Antes del comienzo del mundo ya existía la Palabra,
la Palabra estaba con Dios y era Dios.
2: Estaba ahí con Dios en el comienzo.
3: Todo se hizo por aquel que es la Palabra;
sin él, nada se habría hecho.
4: En él estaba la vida,
y esa vida era la luz de los seres humanos.
5: La Luz brilla en la oscuridad,
y la oscuridad no ha podido contra ella.
6: Hubo un hombre enviado por Dios que se llamaba Juan.
7: Él vino a dar testimonio de la Luz para que todos los seres humanos pudieran creer.
8: Juan no era la Luz;
él sólo vino a dar testimonio de la Luz.
9: La Luz verdadera que ilumina a todo ser humano entraba al mundo.
10: El que es la Palabra
ya estaba en el mundo.
Él creó el mundo,
pero el mundo no lo reconoció.
11: Vino al mundo que le pertenecía,
pero su propia gente no lo aceptó.
12: Pero a los que lo aceptaron y creyeron en él,
les dio el derecho de ser hijos de Dios.
13: Son hijos de Dios,
pero no por nacimiento físico;
no tiene que ver con ningún acto
ni deseo humano.
Son hijos suyos
porque Dios así lo quiere.
14: La Palabra se hizo hombre y vivió entre nosotros,
lleno de generoso amor y verdad.
Vimos su esplendor,
ese esplendor que pertenece al Hijo único del Padre.
15: Juan dio testimonio de él diciéndole abiertamente a la gente: «Este es el del que yo les hablaba.
Era de él que les decía: “El que va a venir después de mí es más importante que yo, porque existía antes que yo”».
16: Todos hemos recibido de él muchas bendiciones
porque él está lleno de generoso amor y verdad.
17: Dios dio la ley por medio de Moisés,
pero el generoso amor y la verdad llegaron por medio de Jesucristo.
18: Nadie ha visto jamás a Dios,
pero el Hijo único,
quien él mismo es Dios,
nos lo ha dado a conocer.
Él está lo más cercano al Padre.
: Juan da testimonio del Mesías
19: Este es el testimonio de Juan, dado cuando los judíos de Jerusalén enviaron unos sacerdotes y levitas a Juan y le preguntaron:
—¿Quién eres tú?
20: Juan respondió sin titubear y sin ocultar la verdad:
—Yo no soy el Mesías.
21: También le preguntaron:
—Entonces, ¿quién eres? ¿Eres Elías?
Juan respondió:
—No lo soy.
—¿Eres tú el Profeta ?
Él contestó:
—No.
22: Entonces le dijeron:
—¿Quién eres tú? Dínoslo y así podremos llevar alguna respuesta a los que nos enviaron.
¿Qué dices sobre ti mismo?
23: Él dijo:
—Yo soy el que grita en el desierto:
“¡Enderecen el camino para el Señor!”,
como dijo el profeta Isaías.
24: Los fariseos habían mandado a esos hombres.
25: Ellos le preguntaron:
—Si tú no eres el Mesías, ni Elías, ni el Profeta, entonces, ¿por qué bautizas?
26: Juan les respondió:
—Yo bautizo con agua, pero entre ustedes hay alguien que no conocen y
27: él viene después de mí.
Yo no soy digno de desatarle la correa de sus sandalias.
28: Eso pasó en Betania, al otro lado del Jordán, donde Juan estaba bautizando.
: Jesús, el Cordero de Dios
29: Al día siguiente, Juan vio que Jesús venía hacia él y dijo: «Miren, él es el Cordero de Dios que quita el pecado del mundo.
30: A él me refería cuando dije: “Hay un hombre que viene después de mí que es más importante que yo porque existía antes que yo”.
31: Yo mismo no lo conocía, pero vine a bautizar con agua para que así Israel pudiera darse cuenta de quién es él».
32: Entonces Juan dio este testimonio: «Yo vi al Espíritu que bajó del cielo en forma de paloma y se colocó sobre él.
33: Yo no lo conocía, pero Dios que me envió para que bautizara con agua, me dijo: “Tú verás al Espíritu bajar y colocarse sobre el que bautiza con el Espíritu Santo”.
34: Lo he visto y por eso doy testimonio de que este es el Hijo de Dios ».
: Los primeros seguidores de Jesús
35: Al día siguiente, Juan estaba allí de nuevo con dos de sus seguidores.
36: Cuando vio pasar a Jesús, dijo:
—Miren, este es el Cordero de Dios.
37: Cuando los dos seguidores lo escucharon decir esto, siguieron a Jesús.
38: Jesús se dio la vuelta, vio que lo seguían y les preguntó:
—¿Qué quieren?
Ellos le dijeron:
— Rabí, (que significa: Maestro) ¿dónde te estás quedando?
39: Jesús les contestó:
—Vengan a ver.
Entonces ellos fueron y vieron dónde se estaba quedando y pasaron ese día con él.
Eso fue como a las cuatro de la tarde.
40: Andrés, hermano de Simón Pedro, fue uno de los dos que oyó a Juan y siguió a Jesús.
41: Primero buscó a su hermano Simón y le dijo:
—Encontramos al Mesías (que significa: el Rey Elegido por Dios ).
42: Andrés llevó a Simón Pedro a donde estaba Jesús.
Jesús lo vio y dijo:
—Tú eres Simón hijo de Juan, pero ahora te llamarás Cefas (que significa: Pedro ).
43: Al día siguiente, Jesús decidió ir a Galilea.
Encontró a Felipe, y le dijo:
—Sígueme.
44: Felipe era de Betsaida, el pueblo de Andrés y de Pedro.
45: Felipe buscó a Natanael, y le dijo:
—Hemos encontrado a aquel sobre el que escribió Moisés en la ley, y los profetas también escribieron acerca de él.
Es Jesús de Nazaret, el hijo de José.
46: Natanael le dijo:
—¡De Nazaret! ¿Acaso de allí puede salir algo bueno?
Felipe dijo:
—Ven y lo verás.
47: Jesús vio que Natanael se acercaba, y dijo:
—Este es un verdadero israelita.
No hay engaño en él.
48: Natanael le preguntó:
—¿Cómo es que me conoces?
Jesús le respondió:
—Yo te vi cuando estabas debajo de la higuera, antes de que Felipe te invitara a verme.
49: Natanael respondió:
—Maestro, ¡Tú eres el Hijo de Dios, el rey de Israel!
Jesús contestó:
50: —¿Crees eso porque dije que te había visto debajo de la higuera? Pues verás cosas más grandes que estas.
51: Luego le dijo:
—Les digo la verdad: ustedes verán el cielo abierto y “los ángeles de Dios bajando y subiendo” sobre el Hijo del hombre.