- 1
- »La vida de un ser humano
es muy corta y llena de amarguras.
- 2
- Es como una flor, brota y se marchita;
como una sombra que pasa y desaparece.
- 3
- Y aun así tú te fijas en ella
y me llevas a juicio.
- 4
- ¿Quién puede purificar lo que está corrupto?
Nadie, por cierto.
- 5
- Es que la vida del ser humano tiene un límite
y tú conoces su duración.
Eres tú quien fijaste ese límite
y por eso no puede cambiarse.
- 6
- Entonces aparta tu vista de él
y déjalo que viva su vida hasta que termine,
como termina un empleado su jornada de trabajo.
- 7
- »Hay esperanza para un árbol que ha sido cortado.
Puede retoñar nuevamente y echar renuevos.
- 8
- Sus raíces pueden envejecer en la tierra
y su tronco puede secarse,
- 9
- pero con sólo sentir el agua crecerá de nuevo
y le nacerán ramas nuevas.
- 10
- El hombre muere aunque sea poderoso.
El ser humano se enferma y deja de existir.
Si es así, ¿dónde queda el hombre poderoso?
- 11
- Así como se evapora el agua de los lagos
y los ríos se secan por completo,
- 12
- así un hombre muerto
nunca volverá a vivir.
Primero se acabarán los cielos,
antes de que los muertos despierten
y se levanten de su sueño.
- 13
- »Cuánto diera porque tú me ocultaras en el lugar de los muertos;
que me escondieras ahí mientras te pasa el enojo;
que fijaras una fecha para después acordarte de mí.
- 14
- Si un hombre muere, ¿volverá a vivir?
Yo esperaría todo el tiempo de mi vida en la tierra hasta que llegara mi resurrección.
- 15
- Llamarías y yo respondería;
desearías ver la obra de tus manos.
- 16
- En verdad me protegerías
y no estarías pendiente de mi pecado.
- 17
- Mi pecado quedaría como un bulto en un costal
y tú borrarías el mal que hice.
- 18
- Sin embargo, al igual que se derrumba la montaña
y la roca se desprende de su lugar,
- 19
- al igual que el agua vuelve polvo las piedras
y la corriente se lleva el polvo de la tierra,
de igual manera tú destruyes la esperanza del ser humano.
- 20
- Usas tu poder avasallador para acabar por completo con el ser humano,
y él perece definitivamente.
Una vez que cambias su rostro,
lo envías lejos.
- 21
- Si sus hijos tienen éxito en la vida, nunca se enterará de ello.
Si sus hijos se equivocan, no se dará cuenta.
- 22
- Su cuerpo sufre por él mismo;
sólo por él se lamenta su alma».
|