Иоахаз, царь Иудейский

1
Народ Иудеи выбрал Иоахаза, сына Иосии,
новым царём в Иерусалиме.
2
Иоахазу было двадцать три года, когда он стал царём в Иудее,
и царствовал он в Иерусалиме три месяца.
3
Египетский царь Нехао взял его в плен
и заставил народ Иудеи выплатить штраф
в сто талантов серебра
Около 3,4 тонны.
и талант золота.
Около 34 кг.
4
Новым царём Иудейским в Иерусалиме Нехао выбрал брата Иоахаза,
которого звали Елиаким.
Нехао дал Елиакиму новое имя и назвал его Иоакимом,
а Иоахаза он отвёл в Египет.

Иоаким, царь Иудейский

5
Иоакиму было двадцать пять лет,
когда он стал новым царём Иудейским,
и царствовал он в Иерусалиме одиннадцать лет.
Иоаким не делал того, что хотел от него Господь,
и грешил против Господа, Бога своего.
6
Вавилонский царь Навуходоносор напал на Иудею
и взял Иоакима в плен, надев на него бронзовые оковы,
чтобы увести Иоакима в Вавилон.
7
Навуходоносор взял некоторые вещи из храма Господа.
Он увёз эти вещи в Вавилон и положил их в своём доме.
8
Остальные дела Иоакима,
страшные грехи, которые он совершил,
и всё, в чём он был виноват,
описано в книге царей Израильских и Иудейских.
Новым царём вместо Иоакима стал его сын Иехония.

Иехония, царь Иудейский

9
Иехонии было восемнадцать лет,
Перевод с древнегреческого текста.
В древнееврейском тексте: "восемь лет".
См. 2Цар 24.8.
когда он стал новым царём Иудейским.
Он был царём в Иерусалиме три месяца и десять дней.
Он не делал того, что хотел от него Господь.
Иехония грешил против Господа.
10
Весной царь Навуходоносор послал своих людей схватить Иехонию.
Они привели Иехонию в Вавилон
вместе с драгоценностями из храма Господа.
Навуходоносор выбрал новым царём Иудейским в Иерусалиме
родственника Иехония, Седекию.

Седекия, царь Иудейский

11
Седекии был двадцать один год,
когда он стал новым царём Иудейским.
Он был царём в Иерусалиме одиннадцать лет.
12
Седекия не делал того, что хотел от него Господь.
Седекия грешил против Господа.
Пророк Иеремия передавал слова от Господа.
Но Седекия не смирился,
и не подчинился тому, что говорил Иеремия.

Иерусалим разрушен

13
Седекия обратился против царя Навуходоносора.
В прошлом Навуходоносор взял клятву с Седекии быть верным ему,
и Седекия именем Бога поклялся быть верным Навуходоносору.
Но Седекия был упрям и отказался изменить свою жизнь, -
он отказался подчиниться и вернуться к Господу, Богу Израиля.
14
Вожди священников и вожди народа Иудеи
также много грешили и становились неверными Господу.
Они следовали дурному примеру других народов.
Эти вожди осквернили храм Господа,
который Господь освятил в Иерусалиме.
15
Господь, Бог их предков,
снова и снова посылал Своих посланников (пророков),
чтобы предостеречь Свой народ.
Господь делал это потому,
что испытывал жалость к ним и к Своему храму.
16
Но народ Божий смеялся над Божьими посланниками.
Они ненавидели слова Божьи и насмехались над Его пророками.
И, наконец, Бог не мог больше сдержать свой гнев.
Бог разгневался на Свой народ,
и не было ничего, что могло бы смирить Его гнев.
17
Бог привёл царя Вавилонского напасть на народ Иудеи и Иерусалима.
Царь Вавилонский убивал юношей,
даже когда они находились в храме.
У него не было жалости к народу Иудеи и Иерусалима -
к юношам, к девушкам, к пожилым людям, к больным старикам.
Бог передал их всех Навуходоносору.
18
Навуходоносор увёз в Вавилон все вещи из храма Божьего.
Он забрал все ценные вещи из храма,
у царя и у царских приближённых.
19
Навуходоносор и его войско сожгли храм.
Они разрушили стену Иерусалима
и сожгли все дома, которые принадлежали царю и его приближённым.
Они забрали, или уничтожили все ценные вещи в Иерусалиме.
20
Навуходоносор взял в Вавилон людей, которые ещё были живы,
и сделал их рабами.
Эти люди находились в Вавилоне как рабы,
пока царь Персидский не уничтожил царство Вавилонское.
21
Так то,
что Господь говорил народу Израиля через пророка Иеремию,
действительно произошло.
Господь говорил через Иеремию:
"Это место будет пустырём семьдесят лет.
См. Иер 25.11; Иер 29.10.
Так земля получит свой субботний отдых,
Закон говорил,
что каждые семь лет земля не должна была обрабатываться.
См. Лев 25.1-7.
который люди не соблюдали".
22
В первый год царствования Кира, царя Персидского,
Господь побудил Кира сделать специальное объявление.
Он сделал так,
чтобы то, что Господь обещал через пророка Иеремию,
действительно произошло.
Кир разослал гонцов по всему своему царству.
Они разнесли следующее послание:
23
Кир, царь Персидский, говорит:
"Господь, Бог небесный, сделал меня царём над всей землёй.
Он возложил на меня ответственность
за строительство храма для Него в Иерусалиме, в Иудее.
Теперь те из вас, кто есть люди Бога, свободны идти в Иерусалим.
И пусть Господь, Бог ваш, будет с вами".