Даниил и львы

1
Дарий решил поставить над всем своим царством
сто двадцать сатрапов
Персидские чиновники, которые были правителями областей.
2
и выбрал трёх человек, чтобы править над ними.
Даниил был одним из этих трёх управляющих.
Царь поставил этих людей с тем, чтобы никто не обманул его,
и он бы не понёс урона в своём царстве.
3
Даниил превосходил всех других управляющих,
потому что был очень способным человеком
и обладал добрым нравом.
Даниил так нравился царю,
что он помышлял уже поставить его управляющим над всем царством.
4
Когда другие сатрапы и управляющие услышали об этом,
они стали завидовать Даниилу.
Они стали искать предлога, чтобы обвинить его,
и следили за тем, как он управляет царством;
но они не находили ничего предосудительного
и не могли обвинить его ни в чём.
Даниил был очень честным и верным,
никогда не обманывал царя и усердно работал.
5
В конце концов эти люди сказали:
"Мы никогда не найдём предлога, чтобы обвинить Даниила,
поэтому мы должны найти обвинение против него в законе его Бога".
6
Тогда два управляющих и сатрапы пошли все вместе к царю
и сказали: "Царь Дарий, живи вовеки!
7
Управляющие, наместники, сатрапы, советники и военачальники,
все согласились между собой.
Мы думаем, что царю надо издать повеление,
и каждый должен выполнять его.
Если кто в течение тридцати дней
будет молиться какому-либо богу
или человеку, кроме тебя, царь,
то человек этот будет брошен в львиный ров.
8
Утверди этот закон, царь,
и подпиши бумагу, на которой он написан,
чтобы закон нельзя было изменить,
потому что мидийские и персидские законы
не могут быть отменены или изменены".
9
И царь Дарий издал этот закон и подписал его.
10
Даниил всегда молился Богу три раза в день.
Три раза в день Даниил становился на колени,
молился и прославлял Бога.
Услышав о новом указе, Даниил отправился к себе домой.
Он поднялся в свою комнату на крыше
и подошёл к окнам, которые выходили прямо на Иерусалим.
Даниил опустился на колени
и стал молится, как он всегда это делал.
11
Тогда эти люди подсмотрели
и нашли Даниила молящегося и просящего Бога о помощи.
12
Они отправились к царю
и стали говорить о законе, который тот издал.
Они сказали: "Царь Дарий, не ты ли подписал закон,
который говорит о том,
что в последующие тридцать дней тот,
кто станет молиться какому-либо богу,
или человеку, кроме тебя, царь,
будет брошен в львиный ров?"
Царь ответил: "Да, я подписал этот закон.
А законы мидян и персов не могут быть отменены или изменены".
13
И сказали тогда эти люди царю:
"Даниил, один из пленников из Иудеи,
ни во что тебя не ставит.
Он не обращает никакого внимания на закон, подписанный тобою.
Даниил всё ещё молится своему Богу три раза в день".
14
Услышав это, царь очень опечалился.
Он решил спасти Даниила.
До самого заката солнца он старался придумать, как бы спасти его.
15
Но те люди снова пришли к царю и сказали ему:
"Помни царь, что закон мидян и персов говорит о том,
что ни один закон или указ, подписанный царём,
не может быть отменён или изменён".
16
И тогда царь Дарий отдал приказ.
Даниила привели и бросили в ров со львами.
Царь сказал Даниилу:
"Я надеюсь, что Бог, Которому ты молишься, спасёт тебя!"
17
Принесли большой камень
и завалили им вход в львиный ров,
а царь запечатал его своим перстнем
и наложил свою печать на этот камень.
Он также запечатал камень перстнями своих чиновников
и наложил на него их печати.
Это показывало,
что никто не может отодвинуть тот камень
и вывести Даниила из львиного рва.
18
После этого царь Дарий вернулся домой.
Он ничего не ел в тот вечер,
и не хотел, чтобы его развлекали.
Всю ночь царь не мог уснуть.
19
На следующее утро царь Дарий встал на рассвете
и поспешил к львиному рву.
20
Он очень беспокоился,
и когда подошёл ко рву, позвал Даниила:
"Даниил, раб Бога живого,
смог ли твой Бог спасти тебя от львов?"
21
Даниил ответил: "Царь, живи вовеки!
22
Мой Бог послал Ангела Своего, чтобы спасти меня,
и Ангел закрыл львиные пасти.
Львы не причинили мне вреда
потому, что мой Бог знает, что я невиновен.
Я никогда не делал ничего против тебя, царь".
23
Царь Дарий был необыкновенно счастлив.
Он велел своим слугам вытащить Даниила из львиного рва,
а когда они подняли его оттуда,
на теле у Даниила не оказалось никаких повреждений.
Львы не причинили Даниилу вреда,
ибо он доверял Богу своему.
24
Тогда царь дал приказ привести людей, которые обвиняли Даниила,
и бросить их с жёнами и детьми в львиный ров.
Не успели они опуститься на дно рва,
как львы набросились на них,
растерзали их тела и сгрызли их кости.
25
Тогда царь Дарий написал письмо всем народам и племенам,
говорящим на разных наречиях по всему миру:
Мир вам!
26
Я издаю новый закон.
Этот закон для людей в каждой области моего царства.
Весь народ должен уважать и бояться Бога Даниила.
Бог Даниила - живой Бог.
Он живёт вечно!
Его царство нерушимо.
Его закон вечен.
27
Бог помогает и спасает людей.
Бог творит поразительные чудеса на небесах и на земле.
Бог спас Даниила от львов.
28
Удача сопутствовала Даниилу
во всё время царствования царя Дария
и в царствование Кира Персидского.