1
Я буду стоять на страже и ждать, что скажет мне Господь.
Я буду ждать и узнаю, как ответит Он на мои вопросы".

Ответ Господа Аввакуму

2
И ответил Господь: "Запиши видение,
ясно и точно перенеси слова на скрижали
так, чтобы гонец мог бежать с ними,
а люди могли легко прочесть их.
3
Это весть о назначенном времени в будущем.
Она говорит о конце и это непременно сбудется.
Если даже и придёт конец с опозданием,
всё равно, будь терпелив и жди,
ибо не отменится он и обязательно сбудется.
4
Эта весть не поможет тем, кто отказывается её слушать,
но праведные люди поверят ей и будут жить за свою веру".
5
Бог сказал: "Вино обманывает человека,
надменность может одурачить сильного,
но не найдёт он себе покоя.
Он ненасытен, как смерть,
и, как смерть, он никогда не будет удовлетворён.
Он будет продолжать захватывать и пленять все народы.
6
Но скоро все эти народы будут смеяться над ним
и рассказывать о его поражении.
Они скажут: <Горе тому,
кто обогатил себя тем, что не принадлежит ему,
и захватил много золота.
Горе такому человеку!>
7
Ты отобрал деньги у людей,
но они однажды проснутся,
и поняв, что происходит,
поднимутся против тебя.
Они всё у тебя отнимут,
и ты станешь их жертвой.
8
Ты разграбил много стран,
поэтому те, кто остался в них, ограбят тебя -
ибо ты пролил много человеческой крови,
разорил земли, города и всех живущих в них.
9
Да, горе человеку,
строящему богатство своё на нечестных приобретениях.
Этот человек совершает подобное, желая жить в безопасности.
Он думает, что сможет остановить других
и не дать им себя разорить!
(Но нечастья ожидают его.)
10
Ты замышляешь разорить многие народы,
но планы эти устыдят твой собственный дом.
Ты совершил зло и поплатишься за это жизнью!
11
Каменные стены возопят против тебя,
и деревянные перекрытия отзовутся эхом:
12
<Горе тому,
кто строит город на крови и возводит крепость неправдою!>
13
Господь Всемогущий определил,
что огонь разрушит всё, что построили эти люди.
Вся их работа будет напрасной.
14
Тогда люди по всей земле узнают о Славе Господа.
И новость эта разнесётся,
как растекается впадающая в море вода.
15
Горе будет тому,
кто, рассердившись, заставляет других страдать,
и валит их на землю.
Он относится к этим людям, как к нагим и пьяным!
Букв.: "Горе будет тому,
кто даёт вино соседям своим,
пока они не напьются пьяные,
чтобы видеть их срамоту".
16
Но такого человека вместо славы наполнит позор.
Настала твоя очередь!
Пей и срамись!
Чаша из правой руки Господней будет для тебя чашей яда.
Ты узнаешь гнев Его,
а потом упадёшь на землю, как пьяница.
17
Злодейство, учинённое тобой над Ливаном,
и истребление животных ужаснут тебя.
Тебя одолеет страх,
ибо ты проливал кровь людей,
опустошал города и страны,
и уничтожал всех, кто там жил.
18
Такому человеку не поможет его идол,
потому что это всего лишь статуя, покрытая металлом.
Это лишь статуя.
Поэтому человек, который её сделал,
не может ожидать от неё помощи.
Она даже говорить не умеет!
19
Горе будет тому, кто говорит деревянной статуе: <Оживи!>.
Горе будет тому, кто говорит безмолвному камню: <Проснись!>.
Это изваяние не может ему помочь.
Оно покрыто золотом и серебром, но нет в нём жизни.
20
Но Господь - в Своём святом храме:
да будет молчаливой земля перед Ним!"