1
Дирижёру хора.
Песнь Давида.
2
Благословен
Или: "Воистину счастлив".
тот, кто думает о слабых,
Господь в любой беде его спасёт.
3
Господь не даст ему быть побеждённым врагами,
Он защитит его и будет жизнь его беречь,
Его он на земле благословит.
4
В болезни силы даст ему Господь,
вновь сделает его здоровым.
5
Сказал я: "Господи, будь милостив ко мне,
грешил пред Тобой,
но Ты меня прости и исцели".
6
Мои враги злословят обо мне:
"Пусть он умрёт, пусть имя его сгинет".
7
Когда приходит кто-нибудь ко мне,
то копит в сердце клевету и после
распространяет сплетни обо мне.
8
Я слышу - шепчут
за спиной враги,
и худшего их полны пожеланья:
9
"Его преследует ужасная болезнь,
ему вовек уже не встать с постели".
10
И даже близкий друг, с которым я
делился и доверием, и хлебом,
поддавшись сплетням, стал против меня.
11
Но помоги, будь милостив, Господь,
чтоб мог я встать и с ними расквитаться.
12
Тогда пойму, что Ты со мной, Господь,
и не допустишь надо мной победы.
13
Оставишь в целости меня, и я
с Тобой вовек пребуду.
14
Во славе, Господи,
пребудь вовеки.
Аминь и Аминь!
Это древне-еврейское слово означает "воистину"
и указывает на согласие со сказанным.